plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 10×12 – Bojuj za svá práva (Get Up, Stand Up)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

April chystá svatbu. Vztah mezi Cristinou a Meredith je stále napjatý. Dereka přizvou k velkému vládnímu grantu a Alex opět řeší problémy se svým otcem...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Cristina pořádá tiskovku k její úspěšné operaci, ale je hrozně nervózní. Ross převezme iniciativu a řekne, jak velký úspěch to je. Cristina mu poté řekne, že si moc pracuje a měl by si vzít volno.

Derek má nabídku účastnit se mapovaní mozku s vládním grantem, ale slíbil Meredith, že převezme víc zodpovědnosti za chod domácnosti, a tak ho odmítá. Callie si ho chce nechat u společného projektu. Doufá, že by mohla pomoct Arizoně. Té je ovšem nepříjemné, jak se ji pořád snaží spravit, když ona je se sebou spokojená.

Na pohotovost přivezl muž svého syna, kterého srazilo auto. Alex je naštvaný, protože mu tím mohl způsobit horší následky.

Aprilina svatba je blízko a Owen ponouká všechny zaměstnance, aby na ni šli. Leah, která se ještě nevzpamatovala ze vztahu s Arizonou, se snaží být profesionální, ale na svatbu jít nechce. April se snaží sehnat svoje družičky, aby na ně mohla švadlena upravit šaty. Mer a Cristina se přitom opět pohádají.

Alex se začne sbližovat s otcem, ale v momentě, kdy začne pomlouvat jeho matku, se Alex naštve.

Jackson a Stephanie operují pacienta, který má problémy s polykáním. Jenže o operaci prodělá mrtvici, která způsobí poškození mozku...

Baileyová vyčte Benovi, že se její symptomy zhoršili poté, co odešel ze své rezidentury.

Zatímco ostatní jsou na svatbě, Leah a Shane dohlíží na pacienty, ikdyž oba mají vyčerpán týdenní limit hodin. Shane totiž našel způsob, jak si odpracované hodiny v systému přepsat. Jimmy se začne zastavovat a trvá na tom, že operaci provede bez dohlížejícího chirurga. Zatímco April stojí před oltářem, Richard přebírá operaci Jimmyho a Derekovi volá prezident ohledně grantu. Jackson zastaví obřad a vyzná April lásku...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Best of Friends (Palma Violets)

Cristina a Meredith se hádají při zkoušce šatů.

Nearly Morning (Luke Sital-Singh)

Družičky jdou uličkou k oltáři.

Total Eclipse of the Heart (Jill Andrews)

Derek telefonuje.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Muž, který vede April k oltáři, je ve skutečnosti otec Sarah Drew.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Ben Warren
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jo Karev
Dr. Jackson Avery
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Alex Karev
Dr. Derek Shepherd
Dr. Cristina Yang
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
Libby Kepner
Alice Kepner
zdravotník
Kimmie Kepner
muž z Kleis Neurosceince
zdravotní sestra
Karen Marks
fotografka
muž z Kleis Neurosceince
zdravotní sestra
Dalton Marks
Elliot Hooks
Dr. Emma Marling
zdravotník Matthew
zdravotní sestra Ruth
Jimmy Evans
reverend Drew
zdravotní sestra Nicole
Dr. Leah Murphy
Dr. Shane Ross
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBojuj za svá práva
Původní názevGet Up, Stand Up
Rok natočení2013
Premiéra12. prosince 2013
Česká premiéra4. ledna 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry8 360 000 diváků (2,70 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody