Chirurgové

Nemocnice se připravuje na silný nápor díky bouři, která se řítí na město. Karev řeší problém Jo a Jasona, Matthew připravil překvapení pro April a náklonost Arizony a Lauren začíná být evidentní.

Na Seattle míří bouře, a tak se nemocnice připravuje. Baileyová, která stále odmítá operovat, se nabídne, že vytiskne všechny karty pro případ, že by zkolaboval systém. Na pohovost přivezou dělníka, kterého smetl vítr z lešení a nabodl se na několik ocelových tyčí. Je při vědomí a tyče nezpůsobily nic život ohrožujícího, jenže jejich vyndání by mohlo. Hunt posílá April ze sálu, aby dohlídla na zásoby, a ta si to bere osobně jako narážku, že zkoušky ani napodruhé nedá. Hunt pošle pryč i Meredith, protože během řezání tyčí by mohly vybouchnout zásoby kyslíku na sále...

Karev přivezl Jasona, je v bezvědomí a má poranění mozku. Meredith a Cristinu hned napadne, že ho zmlátil Alex. Ten ho ale v bezvědomí už našel. Do nemocnice přijde i Jo a řekne jim, že to byla ona. Alex ji ale pošle pryč, aby se to nikdo nedozvěděl. Meredith ji zastaví na schodech, aby se ujistila, že nenechá Alexe vzít vše na sebe. Jenže když pak utíká na sál, zakopne a zkutálí se ze schodů... Vyšetření naštěstí neukáže nic špatného.

Cristina našla na snímcích Paula stín. Konzultuje s Derekem a získá souhlas rodiny, aby provedli riskantní zákrok, po němž by se mohl probudit.

Arizona stále flirtuje s Lauren. Během operace nechá Lauren Arizonu i Averyho udělat podstatné části.

April si stěžuje Jacksonovi, že ji Hunt vyhazuje od operací. Vtom ji zavolají k traumatu. Jenže pacient i zdravotníci se roztancují. A mezi nimi i Matthew, který April požádá o ruku.

Když se Jason po operaci vzbudí a chce podat oznámení, Alex mu vyhrožuje, že mu zničí život, když ji nahlásí. Jason se nakonec rozhodne nic nehlásit.

Hunt se Meredith zeptá, jak věděla, že Zolu adoptuje. Uvažuje totiž o tom, že se postará o Ethana. Jenže Cristina děti nechce. Když se Paul probudí, nechá ho Hunt převézt, údajně kvůli bouřce.

Bouřka dorazila dřív a proud vypadne, zrovna když Arizona ukazuje Lauren lékařský pokoj... Alex přijde domů, kde seřve Jo. Derek s Meredith se rozhodnou zůstat v nemocnici. A Meredith zrovna praskne voda...