Chirurgové

Doktoři se musí smířit se smrtí kolegy. Arizona špatně snáší Calliinu reakci na nevěru. April udělá životní rozhodnutí.

Derekovi se nedaří zachránit Heather, což všechny zasáhne.

Catherine Averyová vyruší Baileyovou při operaci Richarda a dožaduje se jejího přerušení. To Baileyová skutečně udělá, ale spíš kvůli Richardově stavu. Catherine na všechny křičí a chce vidět Richardovi výsledky.

Arizona se snaží usmířit s Callie, ta ji však odmítá. Když přijde Arizona domů, zjistí, že se Callie i se Sofií odstěhovala.

April a Jackson operují hasičku s nekrotizující fascitidou. Po operaci ale stále hrozí selhání orgánů. Pacientka a její snoubenec je požádají, aby se mohli v nemocnici vzít.

Zatímco stážisti čekají na příjezd Heatheřiny matky, přemýšlejí nad tím, co s ní zažili. Bohužel toho moc není.

Meredith povolí Baileyové, aby Richarda znovu otevřela. Ta konečně najde poškozenou tkáň.

Jackson dá April najevo, že nemá zájem, a tak April požádá Matthewa o ruku.