Chirurgové

Jackson a Matthew musejí spolupracovat u nehody, které jsou oba svědkem. Cristina a Meredith současně provádějí každá svou přelomovou operaci a jejich přátelství je definitivně v troskách...

Stephanie a Meredith se chystají použít umělou žílu na testovacím subjektu - ovci. Cristina, která si začla s Rossem, se chystá použít svůj výtvor na miminku. Větší zájem je o Cristininu operaci, dokonce se bude živě přenášet do dalších nemocnic. Zatímco Meredithina operace proběhne bez problémů, Cristina musí řešit komplikace... Ale nakonec je to právě ovce, která pokusnou operaci nepřežije. Mer se zdá, že se Ross změnil, je agresivnější a protivný, když se na to zeptá Cristiny, pohádají se.

Richard je propuštěn domů. Baileyovou sleduje kvůli OCD psychiatrička a všimne si, že ji Richardovo propuštění rozrušilo. Baileyová chce zpátky k operacím, ale psychiatrička potřebuje vědět, že má OCD pod kontrolou, než ji pustí na sál. Nechá ji procvičovat šití, nejdřív jí ale prohází nástroje na podnosech. Ale až rozhovor s Richarem donutí Mirandu přijmout fakt, že je to nemoc a musí se léčit.

Do Seattlu přijeli Apriliny sestry na její rozlučku se svobodou. Neustále ji nazývají káčátkem, protože ona byla ta ošklivá sestra... Během rozlučky už jich má dost a pěkně od plic jim řekne, jak ji štvou a že nebudou jejími družičkami. Místo nich budou družičkami její kolegyně.

Alexův otec přijde do nemocnice. Chce, aby mu Jo pomohla s odvykáním. Prý je čistý od setkání s Alexem v baru. Tehdy si uvědomil, kdo je. Kvůli absťáku má Jimmy halucinace, a tak Jo zjistí, jak se choval k Alexovi. Dokonce ji napadne...

Jackson a Matthew jsou svědky nehody. Matthew provede tracheotomii, ale Jackson jej po převozu na pohotovost seřve, že to udělal na špatném místě a bude to po něm muset napravovat. Ale při operaci řekne April, že Matthew to udělal správně. Když za ním později Matthew přijde, vyjasní si to a Matthew mu řekne, že může přijít na svatbu.

Derek a Callie pokračují ve svém projektu, ale pacientka má potíže s ovládáním robotické ruky, i když je veškerá technika a spojení s mozkem v pořádku. Musí tedy najít způsob, jak ji motivovat.