Chirurgové

Ráno poté, co George O´Malley vyznal Meredith Greyové lásku, se každý z nich snaží vykrást nepozorovaně z domu. George se obává, že Meredith bude v nemocnici mluvit. Meredith narazí na Izzii Stevensovou, která znovu podlehla Alexovi Karevovi.

Do nemocnice je přijat Keith Polace s infarktem myokardu. Doprovází ho jeho snoubenka Amy. Angiogram ukáže, že Keith má koronární aneurisma a hrozí mu smrt. I operace je velmi riziková.

Malého Shawna Beglighta, kterého trefil baseballový míček, přivezou homosexuální partneři Rick a Michael. Na CT se zjistí, že má krev v mozku, která se může sama vstřebat. Jeho stav se však zhorší a musí podstoupit drenáž mozku, po které se stabilizuje.
Miranda Baileyová přichází na návštěvu se svým synem. Jeho otce Tuckera Jonese propouštějí z nemocnice...