Chirurgové

Hunt není spokojen s funkcí primáře. Avery je vzteklý, že ho Sloan nenechá operovat. Warena štve, že Baileyová chodí s ošetřovatelem. A všichni společně upouštějí páru na stavbě Derekova domu.

Meredith se rozhodla odejít z neurochirurgie, ale Derek se s ní o práci nechce ani bavit. Karev má operovat s Derekem, ale připravuje článek o dětech z Afriky a zapomene na to. Když mu to Avery připomene, má zpoždění téměř dvacet minut. Webber mu poradí, aby řekl, že byl u Mayfielda na dvaadvacítce. Zabere to a Derek ho pustí k operaci.

Webber se celý den shání po nějakém zákroku a je nadšený, když se od Hunta dozví, že došlo k velké nehodě a vezou jim hodně zraněných. Jde o účastníky srazu komiksových nadšenců. Webber si vybere dívku v bezvědomí, která má kostým zombie. Když jí chce zašít několik tržných a řezných ran, zjistí, že jsou všechny falešné.

Hunta odvolají kvůli nějakému papírování. Při podepisování dokumentů si uvědomí, že všichni kolem něj pracují a zabývají se zajímavými případy.

Karev s Derekem operují Keitha Hitchense. Kromě toho, že má utržené ucho, také nehýbe nohama. Protože se ale Karev zajímá jen o body, které za operaci dostane, Derek ho ze sálu vyhodí. Sloan chce Keithovi nahradit utržené ucho chrupavkou z jeho žebra a vyrobit z ní nový boltec. Druhý den dorazí Keithův kamarád Greg s tím, že ucho našel. Keitha ale vlastní ucho ani trochu nezajímá. Jen sběratelský TARDIS, který kamarád na srazu získal. Chce ho. Když zjistí, že ho Greg prodal, rozčílí se a opět přestane hýbat nohama. Ze snímků je patrné, že bude třeba operace páteře...

Callie a Arizona odjeli na konferenci, a tak Mark hlídá dcerku. Začne být nervózní, že malá vůbec nepláče, a tak donutí Kareva, aby ji vyšetřil.