plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 14×23 – Chladná jako led (Cold As Ice)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Arizona se definitivně rozhodla, že opustí Seattle. K tomu všemu se do nemocnice vrací dr. Hermanová a žádá ji a Amelii o další testy, jelikož se na základě svých symptomů obává, že se jí rakovina vrátila. Amelia je nervózní a váhá, zda má Hermanové říct o svém vlastním nádoru. K tomu všemu se vrátila Betty a Amelia ji vzala s sebou do práce, aby ji měla pod dohledem. Zároveň je do nemocnice převezen ve vážném stavu po autonehodě Matthew Taylor, který lékařům oznámí, že s ním byla i April. Owen se vrací na místo, aby ji našel. Je podchlazená a nejeví žádné známky života. Přesto se ji všichni snaží za každou cenu zachránit a nastartovat znovu její srdce.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Love (Danger Twins)

April rozesílá pozvánky na svatbu Alexe a Jo.

Habits (Plested)

April na sále dávají masáž srdce.

We Come Together (Regina Price)

Na sále všichni čekají, jestli April začne bít srdce.

Make This Go on Forever (Snow Patrol)

Doktoři čekají u April v pokoji.

By Your Side (Brooke Annibale)

April vypráví, co si pamatuje.

Coming up for Air (Signals In Smoke)

Maggie kontroluje April, Amelia s Betty odchází z nemocnice, Jackson v kapli.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(April rozeslala pozvánky na Alexovu a Joinu svatbu.)
Alex: Není divný dostat pozvánku na vlastní svatbu?
Jo: Ne, v tom je to kouzlo, že to za nás dělá Kepnerová.
Alex: Vypadá to nóbl.
Jo: Že? Já bych na takovou akci možná nešla.
Alex: Jo. Za nás tam dej možná.
(April plánuje svatbu pro Alexe a Jo.)
Jo: Můžeš se na to podívat? (Ukazuje Alexovi kartičku se třemi barevnými odstíny.) Kepnerová mi to nechala ve skříňce. Máme si vybrat tematickou barvu.
Alex: A to znamená co?
Jo: Prostě jednu vyber.
Alex: Vidím žlutou, žlutou a žlutou.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Ben Warren
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Amelia Shepherd
Dr. Jo Karev
Dr. Maggie Pierce
Dr. Alex Karev
Dr. Andrew DeLuca
Dr. Jackson Avery
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Vedlejší postavy
Dr. Levi Schmitt
Dr. Dahlia Khan
zdravotník Matthew
Dr. Nicole Herman
vychovatelka
reportér
návštěva
zdravotní sestra
zdravotnice Grace
Casey Parker
Dr. Taryn Helm
Vikram Roy
zdravotník John
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevChladná jako led (neoficiální název)
Původní názevCold As Ice
Rok natočení2018
Premiéra10. května 2018
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry7 350 000 diváků (1,90 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody