Chirurgové

V Den díkůvzdání se Isabel Stevensová snaží uspořádat velkou hostinu, protože touží strávit jeden den mimo nemocniční prostředí s Alexem Karevem. Alex se však skrývá v nemocnici a za Isabel se mu nechce. Georgeho O´Malleye si na lov krocana odvede otec a bratři, s nimiž se George necítí nejlépe. Cristina Yangová si přivádí doktora Prestona Burkeho. Burke zjistí, že Isabel neumí vařit, a pomáhá jí s přípravou večeře. Cristina na ni začne žárlit...

Do nemocnice přivezou hasiče Holdena McKeeho, který byl před šestnácti lety zraněn při zásahu a od té doby se nachází ve vegetativním stavu. Ve stacionáři, kam byl umístěn, spadl z postele a Meredith se chystá ošetřit jeho zranění. McKee náhle otevře oči a pohlédne na ni. Doktor Derek Sheperd po vyšetření zjistí, že McKee nemá atrofovaný mozek a celá léta byl při vědomí. Sheperd ví, že se jim ho podaří vzbudit. Posílá pro jeho manželku, která se ale před nedávnem znovu provdala a čeká dítě. Ta přichází i se svým novým manželem a sMcKeeovým sedmnáctiletým synem. Žena nechce být u McKeeho, až se vzbudí, ale syn má o otce zájem...

Při lovu krocanů jeden z Georgových bratrů střelil nešťastnou náhodou otce do zadní části těla. George ho odváží do nemocnice, kde mu musí broky vyjmout...