Chirurgové

Do nemocnice je přivezena dívka, která byla pohřešována 12 let. Mezitím všichni studenti pátého ročníku jezdí po pohovorech, aby si našli svá budoucí místa.

Všichni studenti pátého ročníku si začínají hledat místa. Cristina i Meredith už jsou z cestování a pohovorů unavené. Cristina je otrávená, že je většinou šikovnější než ti, kdo by jí měli šéfovat. Meredith se zase nechce ze Seattlu. Karev zatím žádné pohovory nemá...

Na úrazovku přivezou vrtulníkem asi patnáctiletou dívku, kterou našli horolezci pod skálou. Má pár zlomenin, pohmožděnin, odřenin a je podchlazená. Moc nemluví, a když ji chce Meredith zrentgenovat, chytne ji za ruku a nechce se pustit. Meredith si všimne, že má pohmožděniny jako od pout. Také má zlomeniny, které zná Teddy z Iráku. Tam ovšem byly důsledkem mučení. Dívka promluví a řekne Meredith, že jí věznitel říkal Susan, ale ona si myslí, že se jmenuje Holly. Mateřské znaménko potvrdí, že jde o Holly Wheelerovou, která zmizela jako malá, když byly s matkou nakupovat. Holly řekne detektivům, že muž, u kterého byla, se jmenuje Joseph. Byla zavřená v jeho domě dvanáct let. Vůbec ji nepouštěl ven. Psychiatrička vynadá Huntovi, že ji nezavolali. Musí být u všeho, co se bude dít, aby získala dívčinu důvěru. Hunt se bojí, že situaci nezvládne, protože do nemocnice přijedou Hollyini rodiče a novináři, což není nic pro něj...

Meredith musí být Holly k dispozici, protože se na ni fixovala, a tak si musí Meredith přeložit pohovory. Alex konečně donutil Arizonu, aby mu něco domluvila. Ta ho ale pošle jen do zapadlých, nepříliš vypavených nemocnic. April se zase dozví, že personalistům vadí její osobnost. Avery zase zjistí, že ho všude chtějí jen kvůli slavnému dědečkovi... Cristinu uhání nejprestižnější nemocnice, ale Teddy by o ni nerada přišla. Dokonce se snaží domluvit Owenovi, aby ji tady udržel...