Chirurgové

Cristina se vrací zpět, Alex jedná s Meredith o koupi jejího domu, Arizona nechce chodit, a tak Baileyová vymyslí lest. Do toho advokáti stále řeší žalobu za pád letadla a všichni lékaři mají závažné případy.

Meredith se dohodne s Alexem, že mu prodá svůj dům. Jeho realitní agent pošle požadavky na různé opravy, což se Meredith samozřejmě nelíbí. Cristina se rozhodne vrátit do Seattlu. Hunt jí nabídne plat, se kterým souhlasí. Za přijetí má prý poděkovat šéfovi kardiochirurgie Russellovi.

Do nemocnice je přijat muž převlečený za Santu Klause a Jo Wilsonovou několikrát pozvrací. Sedmnáctiletý mladík jménem Brian má obrovské bolesti břicha. Jaterní testy jsou zvýšené, ale jinak výsledky nic moc neukážou. April stále spí s Averym, ale pokaždé má výčitky svědomí, což Averyho dost vytáčí. Začne se před ní schovávat.

Ukáže se, že Cristina má zcela volnou ruku ve výběru operací, a i když je rezidentka, funguje v podstatě jako zástupkyně doktora Russella. Cristina se také krátce zúčastní schůzky ohledně možného odškodnění za leteckou nehodu. Prohlásí však, že nemá žádné následky, a odejde.

Brian má na játrech nějaký nález, a protože není zřejmé, jestli jde o nádor, je nutné provést operaci. Karev se navíc jeho rodičům zmíní, že další příznaky, jako jsou začínající žloutenka nebo padání vlasů, většinou souvisejí s anabolickými steroidy. Mladík přizná, že je bere už dva roky.

Santovy náběry jsou negativní na alkohol a drogy a Wilsonová si myslí, že je v tom něco víc. Hunt jí ale řekne, aby ho propustila, protože už tu byl takhle několikrát a podle něj mu jde jen o drogy. Wilsonová to ale nakonec neudělá a pošle pacienta na vyšetření břicha.

Baileyová se od Callie dozví, že Arizona už chodí s protézou. Jenže nerada, takže je stále zavřená doma. Zavolá jí, že má problém s třináctiletou pacientkou a potřebovala by její konzultaci. Navrhne, že za ní pošle stážistku s pacientčinou složkou, aby se na ni mohla podívat. Arizona souhlasí, ale když se pak donutí přejít celý byt a podívat se za dveře, kde jí údajně měla stážistka složku nechat, nic tam není. Nakonec se Arizona vydá do nemocnice, z čehož je Callie samozřejmě nadšená.