Chirurgové

Doktory znepokojuje, že se Meredith pořád neprobouzí, a hledají příčinu. Zjištění, že Meredith potřebuje operaci a že její provedení je na ní, je pro Teddyinu křehkou duševní rovnováhu těžkou zkouškou.
Jo se odhodlává oznámit Baileyové, že chce změnit specializaci, k jejímu rozčarování ale Miranda žádost zamítne. Baileyová nechápe svou pacientku, která místo právničiny začala péct sušenky.
Amelia tak trochu ukrade pacienta Linkovi, protože si u něj všimne neurologických problémů. Začít znovu operovat ale pro ni není jednoduché.
Maggie se pokouší pomoci Zole, na kterou doléhá maminčin stav. Meredith zatím na pláži s Derekem řeší, jestli zůstane s ním, nebo se vrátí zpátky do života.