Schmitta čeká poslední den v nemocnici před stěhováním do Texasu a už teď se děsí toho, jak zvládne vztah na dálku. Mika má po autonehodě těžká vnitřní zranění, Chloe má úplně roztříštěné nohy. Všichni ošetřující lékaři musí potlačit osobní pocity, aby jim mohli poskytnout co nejlepší péči. Zdrceným stážistům nezbývá než čekat na výsledky operace.