Chirurgové

Rodiče malého chlapce věnují nemocnici několik desítek milionů dolarů, aby pomohli s výzkumem nemoci, kterou má jejich syn. Pak se ale nechtějí smířit s tím, že se jejich dítě nedožije narozenin.

Chirurgové dostanou v noci zprávu, že se mají okamžitě dostavit do nemocnice. Callie Torresovou potřebují k operaci dívky, která má v těle po pádu ze střechy padesát dva zlomenin. Arizona Robbinsonová a Derek Shepherd zase operují gravidní ženu po autonehodě, jejíž nenarozené dítě krvácí do mozku. Je tu také jedenáctiletý chlapec jménem Wallace, který během posledních dvou let strávil v nemocnici sedm měsíců. Má nefunkční střeva. Jeho rodiče jsou velmi zámožní, a protože se Wallace i přes svou nemoc dožil věku, ve který se nikdo neodvážil ani doufat, rozhodnou se věnovat nemocnici padesát milionů dolarů. Pětadvacet je určeno na výzkum nemoci jejich syna. Záhy se ukáže se, že má chlapec opět neprůchodné střevo, ale operace je příliš riskantní. Wallace by mohl zemřít. Jeho otec ovšem na zákroku trvá. Nedával přece peníze na výzkum, aby jeho výsledky zachraňovaly nějaké cizí děti...