Chirurgové

K sólo operaci byla vybrána Cristina, ale protože je v podmínce, nesmí se jí zúčastnit. Do nemocnice jsou přijaty dvě mladé dívky, které se zranily při autonehodě a celou dobu se jen hádají, čí je to vina.

Všichni stážisté čekají, až specialisté vyberou jednoho z nich k sólo operaci. Shodnou se na Cristině, ale ta je kvůli svým prohřeškům mimo hru. Proto Webber rozhodne, že ona vybere jednoho ze svých kolegů, který provede amputaci nohy pod kolenem a ten si vybere dalšího, který mu bude asistovat. Všichni jí proto začnou podlézat...

Do nemocnice jsou přijaty dvě sestry, které se zranily při autonehodě. Jedna druhé neustále nadává. Sadii se líbí Karev a řekne Meredith, že ji zajímá. Začne mu asistovat při vyšetření jedné z dívek, ale nevšimne si, že mladá žena má zvětšené zornice, takže má pravděpodobně poraněnou lebku. Cristina se má celý den starat o doktorku Dixonovou. Má ji provádět nemocnicí a starat se o ni natolik pečlivě, aby se na konci dne chtěla stát šéfkou kardiochirurgie. Obě se účastní operace Holly, jedné ze sester, jíž praskla lebka. Operace se bohužel nezdaří a dívka umírá. Zatímco jsou z toho všichni skleslí, doktorka Dixonová vidí velké pozitivum v tom, že bylo dívce teprve šestnáct a má mladé a zdravé orgány, které mohou použít...

Sloan má operaci ženy, které se snaží vytvořit hlasivky, aby mohla mluvit. Jako asistentku si přibere nejen Baileyovou, která se o zákrok velice zajímá, ale i Lexii, která se mu moc líbí. Slíbil však Derekovi, že ji nechá na pokoji. Po operaci všichni čekají, že pacientka začne mluvit, ale ona nechce...