Chirurgové

Karev musí zapůsobit na Hunta, aby získal místo šéfrezidenta. Když Alex z nemocnice vyprovází jednu ze svých pacientek, její sestra zkolabuje. Na operačním sále čeká všechny překvapení. A na Alexe poté i velké rozhodnutí...

Karev má pohovor s Huntem kvůli kandidatuře na šéfrezidenta. Lucy, se kterou má poměr, byla právě vybrána z padesáti uchazečů na místo v nemocnici v Kansasu. Teď nějak neví, jak s tím má naložit, ale Karev to neřeší a přeje jí to.

Alex vyprovází z nemocnice jednu z afrických pacientek jménem Abena. Ona i její sestra Lebo jsou šťastné. Pak se ale Lebo udělá špatně. Při vyšetření se ukáže, že je těhotná. Nikomu to neřekla, protože by nemohla letět se sestrou. Je v osmém měsíci, ale má problémy. Musí rychle na sál. Při operaci Baileyová objeví mezi střevy hlavu jejího dítěte. Jde o mimoděložní těhotenství. Lékaři dítě vyjmou a Karevovi se podaří oživit ho.

Avery jde za Webberem a řekne mu, že chce jeho studii opustit, protože se chce věnovat chirurgii. Za Webberem přijde také Henry Burton, který ho požádá, jestli by ho mohl vzít do své studie, až bude ve fázi testování na lidech. Jde mu o to, že by chtěl mít svoje pojištění a nebýt závislý na Teddy. K tomu ale potřebuje práci.

April se snaží zavést nový systém příjmu a informování pacientů. U pacienta jménem Raul Aranda musí zjistit, proč má stín na plicích. Cristina snímek v podstatě ukradne a usoudí, že Raulovi v plicích roste strom. Asi někdy vdechl semínko a začalo v jeho plicích klíčit. Přesvědčí April, že bude u zákroku asistovat. Když Cristina vyjme stromeček, chce si ho nechat...