Chirurgové

Hunt provádí se sekundáři nácvik ošetřování v krizových situacích. Cristina se musí sama postarat o pacienta čekajícího na transplantaci plic a na Callii je stále více znát, že nechce odletět do Afriky...

Roy Henley, pacient čekající na transplantaci plic, dostane dobrou zprávu, že jsou náhradní plíce na cestě. Když se objeví jeho dcera Corrine, kterou neviděl dvacet let, přitíží se mu a dojde k zástavě dýchání. Ukáže se, že má Roy poškozené i srdce. Je v kritickém stavu...

Hunt provádí se sekundáři nácviky krizových situací. Všichni jsou otrávení, ale pokud se jim podaří zvládnout zadané úkoly, dostanou certifikát. Rozdělí se do týmů, které musí bleskově ošetřit zraněné po hromadné havárii. Jde o figuríny, u nichž jsou připravené karty s výčtem zranění.

Callie s Arizonou balí na cestu do Afriky. Zatímco Arizona má skvělou náladu, Callie je trochu podrážděná. Ke všemu jí šéf řekne, že ho mrzí její odchod, protože s ní měl velké plány...

Baileyová se účastní pitvy Mary Portmanové, která byla její pacientkou a nedávno zemřela. Baileyová ji musela nechat odpojit, když se po operaci neprobudila a začaly jí selhávat orgány. Chce zjistit, co se stalo...