Chirurgové

Po letecké nehodě se jednotliví lékaři potýkají se svými zraněními, ať už fyzickými nebo psychickými. Arizona bojuje o nohu, Derekovi hrozí, že už nikdy nebude operovat, Cristina s nikým nemluví a Markův stav se zhoršuje.

Po havárii letadla se Meredith probudí v nemocnici a shání se po ostatních. Uklidní se, až když jí Baileyová přivede dcerku. Po nějakém čase Derek stále zvažuje nabídku na práci v Harvardu, ale Meredith ho nutí, aby ji odmítl, protože mají život a práci tady.

Arizona stále bojuje se zraněním nohy, v níž má silnou infekci. Alex, který ji zastupuje, za ní nechce jít, protože si uvědomuje, že v letadle byla místo něho.

Avery se baví se Sloanem, ale ne o práci, aby na něj nepřenášel tlak. Meredith stále všechny nabádá, aby se chovali, jako by se nic nestalo, protože budou v pořádku. Doufá v to i vzhledem ke Cristině, která jen leží na lůžku a s nikým nemluví. Má být převezena na psychiatrii.

Derekovo zranění ruky je vážné a doktor Schacter si myslí, že může několika operacemi zajistit osmdesátiprocentní funkčnost končetiny. To je ale pro Derekovu práci málo. Nejdříve se s tím smíří, protože je rád, že havárii vůbec přežil. Postupem času však jeho frustrace roste. Uvědomí si, že bude šťastný jen jako operující chirurg. Mark, který se pomalu zotavuje, ho přesvědčuje, že bude zase fungovat na sto procent.

Cristina začne mluvit až po několika dnech. Když se trochu zotaví, rozhodne se, že ze Seattlu odjede, protože ho má spojený se spoustou špatných vzpomínek...