Chirurgové

Meredith okamžitě začne litovat svého úletu s Georgem, a ten uteče z domu k Burkeovi s Cristinou, kteří ho u sebe nechají. Cristině se Georgova přítomnost znelíbí hned ráno, když se vrátí Burke s Georgem z běhání. Společně si dělají snídani, mají zájem o stejné věci a hlavně Cristinu neberou vůbec na vědomí…

Meredith se Shepherdem ošetřují pacientku Sylvii, které zbývá jen pár týdnů života, jelikož má nádor na mozku a všude kde dosud byla, jí řekli, že jí nemohou pomoci. Shepherd je ale jiného názoru: je přesvědčen, že operace by se mohla podařit a společně s Meredith se snaží Sylvii k operaci přemluvit...

George společně s doktorkou ortopedie Callie se stará o pacienta Heatha, který má zlomený prst. Zdá se, že jejich pracovní vztah se mění v cosi víc...

Izzie s Alexem se zase starají o Dennyho, který má velmi nemocné srdce. Izzie začíná k Dennymu cítit víc než jen vztah, pacient – lékař. Alex si její náklonnosti všimne a řekne Dennymu, že má s Izzie vztah. Dennymu se Izzie líbí a zeptá se jí na Alexe. Izzie popře, že by s Alexem něco měla…