Chirurgové

Meredith ve snech pronásledují noční můry ohledně její matky, tak se rozhodne vyndat její popel ze skříně a odnese si jej do práce. Normanovi není dobře, ale Alex ho seřve, že chirurgové si nemohou jen tak brát volno, ale úplně na vše zapomene, když se na příjmu objeví Rebecca/Ava. Sestřičky se bouří proti Markovi a po nemocnici se prochází chlapec bez uší. Veselý šílený Halloween!

Cristina vyvěšuje nabídku na pronájem Burkova bytu a hned má zájemce v Richardovi, protože Adele podala žádost o rozvod.

Izzie má pacienta, který čeká na transplantaci srdce, když na příjem přijíždí jeho dcera s proraženou lebkou. Doktoři u ní konstatují mozkovou smrt a zjišťují, že je to dárce orgánů a jako první na seznamu je právě její otec. Ten zprvu naprosto odmítá, představa, že bude mít srdce své dcery je pro něj nemyslitelná, ale nakonec svolí. Transplantaci přijede udělat doktorka Erica Hahn. Izzie s Cristinou se perou o to, která z nich bude asistovat, ale Hahn si vybere Izzie, protože se jí nelíbí Cristinin styl spaní s nadřízenými (Burke, Marlowe..).

Meredith řeší problém, co s popelem své matky, když potká chlapce bez uší. Ten poprosí Marka, jestli by pro něj nemohl udělat plastiku zadarmo, Mark s tím souhlasí, pokud přemluví potřebný personál. Meredith chlapci pomáhá a spolu koledují („trick or treat“) za nové uši. Postupně přemluví Richarda, Bailey i několik sester a operaci nestojí nic v cestě.

Po transplantaci jde Cristina říct Hahn, že nemá právo ji urážet a prohlásí o Hahn, že je neprofesionální. Richard ji ale vpadne do řeči s oznámením, že Erica Hahn bude nová primářka kardiochirurgie, a tak Cristina oznámí Richardovi, že nemůže mít Burkeův byt.

Na kliniku přichází muž, co si myslí, že jedna jeho noha není jeho a dožaduje se amputace. Bailey odmítá, pacient ale převezme iniciativu a přímo v nemocnici si nohu uřízne pomocí motorové pily. Při jeho operaci se sblíží Callie s Cristinou a Cristina jí nabídne, aby se k nastěhovala. Při operaci Normal zkolabuje a Derek mu musí uvolnit sraženinu z mozku, což Normana přesvědčí, že je na chirurgii opravdu příliš starý.

Meredith před odchodem domů rozpráší popel své matky v doktorské umývárně, protože tam by si přála odpočívat.