Miranda začíná cepovat stážisty, Winston ale její osvědčený postup zpochybní. Mika se snaží vyhovět Teddy, která chce pracovat i z nemocničního lůžka. Jules vytáčí neustálé šarvátky početné rodiny, která kvůli každoročnímu zápasu skončila na pohotovosti. Jednou z obětí je i těhotná žena, o kterou spojenými silami pečují Amelia, Link a Jo. Lucas a Kwan soupeří kvůli bezejmennému pacientovi, který byl nalezen s několika střelnými ranami. Schmittův pacient s ním flirtuje do chvíle, než mu Simone nechtíc převrátí svět vzhůru nohama. Mezi Simone a Lucasem dojde ke konfrontaci.