Chirurgové

Derek nejeví zájem o operaci své ruky a Arizona se vrací do práce. Doktorku Baileyovou čeká kromě svatby i složitá dvojitá operace.

Arizona jde poprvé do práce a Callie se snaží, aby se všichni tvářili nenápadně. Karev jí poreferuje o pacientech na pediatrii.

Baileyová by se měla vdávat a Ben navrhne, že by svatba mohla proběhnout na Vánoce v nějaké horské chatě. To se jí nelíbí, ale Ben už složil zálohu. Její dlouhodobý Graham Cunningham je hospitalizován, protože čeká na transplantaci jater. Zároveň mu bude provedena transplantace srdeční chlopně, a to v rámci jednoho zákroku. Cristina chce nechat zákrok sekundářce, ale Baileyová trvá na tom, že se na něm studenti učit nebudou.

Callie se snaží vymyslet nový způsob, jak operovat Derekovu ruku, aby se mu vrátila stoprocentní hybnost a mohl znovu operovat. Všechny zatím nabízené možnosti se Derekovi nelíbí. Požaduje, aby přišla s něčím novým.

Meredith vyšetřuje zraněného pacienta, který jí i ostatním ženám stále sahá na zadek. Jeho dcera se za něj omlouvá. Meredith napadne, že by mohl mít nádor v čelním laloku, který ovlivňuje základní reflexy...

April řekne Jacksonovi, že je možná těhotná, a dohodnou se, že si nechá udělat krevní test. April řeší případ mladíka, kterého pokopal kůň, zatímco Jacksona si stáhne Callie, aby jí pomohl vymyslet plán na záchranu Derekovy ruky.

Hunta si přizvou právníci a probírají s ním obhajobu nemocnice při žalobě lékařů. Prý za ním plně stojí. Webber Huntovi vnukne ideu, že právníci chtějí využít jeho manželství s Cristinou jako střetu zájmu, a tím by byla žaloba doktorů smetena ze stolu...