Chirurgové

Lexie Greyová zastaví Nickovi Hanscomovi krvácení. Miranda pošle Cristinu Yangovou, aby Lexii pomohla. Nick stačí říct Lexii, že se do ní zamiloval, když se mu krvácení obnoví a přidá se cévní příhoda. Je nutné ho okamžitě operovat, ale všechny sály jsou obsazené a operatéři zaměstnaní...

Derekovi Shepherdovi, který operuje mozek Mary Daltreyové, nabídne sestra Rose, že se pokusí opravit počítač. Spojenými silami se jim to podaří a Derek se s Rose políbí. Meredith Greyová s Richardem Webberem bojují o Rayův život. Má poškozené srdce a plíce a okamžitě je odvezen na operaci. U nacisty Shanea se vyskytnou komplikace. Nick Hanscom umírá...

Po vyčerpávajícím dni se Alex Karev setkává s Avou alias Rebeccou. Meredith řekne Derekovi, že si nepřeje, aby chodil s jinou ženou. Erica Hahnová sama navrhne Marku Sloanovi, aby zašli na panáka. George řekne Izzii, že ji miluje, ale že jejich vztah zatím nefunguje. Cristine přivede domů k Meredith Lexii...