Chirurgové

Meredith se vydává na rande naslepo, které jí domluvila její pacientka - dohazovačka. Seznamuje se s Jackem, se kterým si ihned padnou do oka a stráví spolu příjemné odpoledne. Amelia mezitím naráží ve svém vztahu k Betty a neví, jakou roli sehrává. Hasičský tým převeze do nemocnice zraněnou ženu Natalie Forrester, kterou doprovází její malý syn Max. Natalie na tom není dobře a míří na sál. Maggie se ujímá vedení jejího případu a nesouhlasí s manželem pacientky, který Maxovi tají vážnost stavu jeho matky. Alex je povolán k případu mladíka, který odmítá operaci, protože by mu ji pojišťovna nezaplatila. Přichází tak s alternativním řešením, které by ho mohlo stát práci.