plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 9×08 – Nebezpečná soutěživost (Love Turns You Upside Down)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dvě děti čekají na transplantaci srdce. Heather na pokyn Meredith obvolává Derekovy sestry a Leah se Stephanií soupeří tak dlouho, až ohrozí pacientčin život.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Noví stážisté se snaží zapůsobit na své rezidenty. Stephanie s Leah soupeří o Cristininu přízeň. Leah se podaří zapůsobit na Cristinu článkem, který četla. Stephanie zase zamluví sál k operaci, čímž si vyslouží účast při zákroku u paní Crossleyové.

Jo Wilsonová dostane od Kareva za úkol dostat z malého chlapce pastelky, které spolykal. Karev, který operuje, pošle Jo Wilsonovou ke komplikovanému porodu. Dítě po narození nedýchá, musí rychle jednat. Všichni přítomní čekají, co udělá...

Heather Brooksová má být dnes na pohotovosti s Meredith. Hned jak přijde, Meredith ji vyhodí s tím, aby obvolala Derekovy sestry a zjistila, která by mu mohla dát nervový štěp.

Cristina má dva pacienty-novorozence, kteří čekají na transplantaci srdce. Jejich rodiče se navzájem podporují. Jenže když začne dítě druhé na seznamu kolabovat a zároveň se objeví srdce k transplantaci, matka prvního dítětě se musí smířit s tím, že ji to druhé předběhlo...

V nemocnici se objeví pan Crossley, který drží svou ženu za nohy hlavou dolů. Když ji položí na zem, omdlí. Paní Crossleyová má srdeční implantáty, a když cestou domů náhodou upadla, jedna z komorových elektrod se uvolnila. Cristina jímusí otevřít a problém napravit. Soutěživost Stephanie a Leah dojde tak daleko, že se o operaci paní Crossleyové téměř poperou. V rozrušení pak Leah špatně zavede hadičku s kyslíkem, což mohlo pacientku zabít.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Something All Our Own (Broadheds)

Shane mluví s April o strupu na pacientčině hýždích.

Samta Fe (Beirut)

Meredith a Derek se hádají kvůli darování nervů.

Nothing That I Care About (Broadheds)

Stážistky soutěží, kdo bude dříve u pacientky.

Knock You Out "Owen Westlake Remix" (Tiesto)

Cristina transplantuje srdce.

Jingle Bells (Sugar and the Hi-Lows)

April schází s Mirandou ze schodů.

Fail For You (Luke Sital-Singh)

Dr. Weber vystupuje z limuzíny.

Lost In My Bedroom (Sky Ferreira)

Jackson se strojí na svatbu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Shane: Tady je to jak ve Vegas, nevím, jestli je den nebo noc.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jo Karev
Dr. Jackson Avery
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Alex Karev
Dr. Cristina Yang
Dr. Derek Shepherd
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
zdravotní sestra
Kimmyina matka
pan Crossley
paní Crossleyová
Laura Morgan
Noah Rutstein
předávkovaná pacientka
starší žena
Lizzie Shepherd
zdravotní sestra
zdravotní sestra
Dr. Leah Murphy
Dr. Heather Brooks
Dr. Shane Ross
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNebezpečná soutěživost
Původní názevLove Turns You Upside Down
Rok natočení2012
Premiéra6. prosince 2012
Česká premiéra16. února 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry9 100 000 diváků
Autoři profilu epizody