Chirurgové

Dvě děti čekají na transplantaci srdce. Heather na pokyn Meredith obvolává Derekovy sestry a Leah se Stephanií soupeří tak dlouho, až ohrozí pacientčin život.

Noví stážisté se snaží zapůsobit na své rezidenty. Stephanie s Leah soupeří o Cristininu přízeň. Leah se podaří zapůsobit na Cristinu článkem, který četla. Stephanie zase zamluví sál k operaci, čímž si vyslouží účast při zákroku u paní Crossleyové.

Jo Wilsonová dostane od Kareva za úkol dostat z malého chlapce pastelky, které spolykal. Karev, který operuje, pošle Jo Wilsonovou ke komplikovanému porodu. Dítě po narození nedýchá, musí rychle jednat. Všichni přítomní čekají, co udělá...

Heather Brooksová má být dnes na pohotovosti s Meredith. Hned jak přijde, Meredith ji vyhodí s tím, aby obvolala Derekovy sestry a zjistila, která by mu mohla dát nervový štěp.

Cristina má dva pacienty-novorozence, kteří čekají na transplantaci srdce. Jejich rodiče se navzájem podporují. Jenže když začne dítě druhé na seznamu kolabovat a zároveň se objeví srdce k transplantaci, matka prvního dítětě se musí smířit s tím, že ji to druhé předběhlo...

V nemocnici se objeví pan Crossley, který drží svou ženu za nohy hlavou dolů. Když ji položí na zem, omdlí. Paní Crossleyová má srdeční implantáty, a když cestou domů náhodou upadla, jedna z komorových elektrod se uvolnila. Cristina jímusí otevřít a problém napravit. Soutěživost Stephanie a Leah dojde tak daleko, že se o operaci paní Crossleyové téměř poperou. V rozrušení pak Leah špatně zavede hadičku s kyslíkem, což mohlo pacientku zabít.