Chirurgové

Derek zjistí, že Meredith zfalšovala studii. Ona neustále zapírá, co přesně provedla. Do nemocnice přišla zpráva, že se zřítilo letadlo, a tak všichni očekávají zraněné...

Hunt řekne Derekovi, že od Kareva ví, že Meredith ovlivnila jeho studii. Je zřejmé, že zaměnila placebo za aktivní látku. Meredith stále tvrdí, že to studii nijak neovlivní.

Do nemocnice přijde hlášení, že došlo k pádu letadla. Mohou očekávat až dvě stě zraněných. Krizovou operaci vede Hunt. Všichni čekají na první pacienty. Cristina absolvuje vyšetření, při kterém zjistí, že je těhotná. Řekne to Huntovi, který si dítě moc přeje. Ona ho ale nechce. Zranění stále nepřijíždějí. Většinou to znamená, že nikdo nepřežil. Záchranná služba pošle do nemocnice seznam identifikovaných obětí. Lékaři budou pozůstalým oznamovat smutnou zprávu.

Hunt vyvěsí na nástěnku rozhodnutí o volbě šéfrezidenta – je to April. Karev se rozčiluje, protože ji nikdo nebude poslouchat.

Meredith se dozví, že jim sociálka povolila dočasnou péči o Zolu, a pokud vše půjde dobře, budou si ji moci osvojit. Karev, který je Zoliným lékařem, dá Meredith nějaké recepty na léky a potvrdí, že je holčička v pořádku.

Do nemocnice přivezou jediného přeživšího pasažéra – dívku. Má hodně zranění, ale lékaři se ji snaží dát dohromady. Když se objeví dívčina matka, je naprosto konsternovaná.

Teddy si uvědomí, že nechce s Andrewem nikam odjet. Jde za Henrym, řekne, že se do něj začíná zamilovávat, a políbí ho. Cristina řekne Huntovi, že se objednala na potrat. Ten ji vyhodí. Cristina jde spát k Meredith, která je doma jen se Zolou. Snaží se sice dovolat Derekovi, aby mu řekla, že mají Zolu doma, ale nezvedá to...