Chirurgové

Do nemocnice přijíždí doktorka Averyová s krásnou mladou kolegyní. Cristina musí spolupracovat s Emily, o níž si myslí, že spí s Owenem; a Lexie s Meredith udělají chybné rozhodnutí při operaci.

Cristina stále podezřívá Owena z nevěry a sleduje ho. Derek nabídne Meredith, aby se vrátila k němu na neuro, protože mu chybí.

Do nemocnice přijíždí dr. Averyová spolu s uroložkou Marou Keatonovou, aby pacientce voperovali umělý měchýř, který Richard s Mirandou laboratorně vypěstovali z kmenových buněk. Webber je unavený, protože pořád hlídá Adele, aby se nic nestalo. Avery je opět nervózní z příjezdu své matky a prosí Sloana, aby byli celý den na sále a on neměl na matku čas. Mara zvažuje roční stáž v Seattle Grace a matka chce, aby jí Jackson provedl po nemocnici. Ten se z toho snaží vykroutit, ale Sloan ho pošle, ať se Maře věnuje.

Cristina má odpojit muže na přístrojích, jeho manžel podepsal souhlas, a když ho Cristina odpojí, on vezme souhlas zpět a nechá ventilátor opět zapnout. Cristina řeší s Owenem postup a Owen si myslí, že by Cristina měla vyjádřit více soucitu. Vloží se do toho Emily, která nabídne pomoc, protože se o oba pány stará od začátku, co jsou v nemocnici.

Derek s Lexie mají pacientku Lori, které budou odstraňovat cystu. K případu přijde i Meredith, kterou si Derek napsal k operaci. Má radost, že je opět s ním, Lexie už poněkud méně. Při operaci Lori musí Derek jít k jinému případu a Lexie má operaci, pod dohledem Meredith, dokončit. Náhle se objeví krvácení a tak lebku více pootevřou a objeví nádor. Nevědí, zda ho mohou vyndat a tak nechá Meredith zavolat Dereka. Ten však jde na žádost Alexe k operaci Tommyho, který začal krvácet do mozku při operaci srdce. Meredith jde později Derekovi oznámit, že vyndaly cystu i nádor a Derek se zhrozí, protože k vyndání nádoru nedala pacientka souhlas.

Averymu dojde, že Maru přivezla jeho matka s sebou aby se dali dohromady a schovává se před ní. Když ho pak Mara najde, řekne jí, že nemá o vztah s ním zájem. Ona mu přizná, že je špión a že má zjistit vše o jeho životě a atestaci...