Chirurgové

Rezidenti odlétají na své atestace. Všem však probíhá první večer a noc úplně jinak, než si představovali.

Všichni rezidenti se chystají odletět do San Franciska na atestace.

Sloan jde za Lexie, aby mu pomohla při operaci, protože má stážistu, se kterým není spokojen. Odmítne, je ve skluzu s prací pro Dereka.

Zola má střevní chřipku a Meredith ji asi chytla také, protože je jí špatně a zvrací. V hotelu, kde atestace proběhnou, se objeví i Averyho matka, která bude pár rezidentů zkoušet. Vyhledá syna, aby mu dala jeho pero pro štěstí. April je strašně nervózní a buď neustále něco plácá, nebo brečí. Karev má starost o Tommyho. Před jeho odjezdem se zhoršil. Neustále se snaží dovolat Arizoně. Potvrdí jeho podezření a řekne, že budou muset operovat. Karev zavěsí a řekne, že se musí vrátit do nemocnice. Mezitím přivezou mladíka, který se vyboural. Cestou do nemocnice měl dvakrát zástavu. Hunt s Teddy se dohadují, co mají operovat dřív - srdce, nebo traumatická zranění. Baileyová je přesvědčí, že je třeba operovat všechno najednou...