Chirurgové

Hunt s Cristinou řeší vztahovou krizi, Meredith pomáhá s případem rekonstrukce ruky a Derek se opět setkává se svou sestrou, která po něm chce, aby operoval mozek její pacientce.

Hunt s Cristinou jsou v poradně, kde řeší osobní problémy. Hlavním tématem je potrat, který Cristina podstoupila. Vyčte Huntovi, že na ni kvůli tomu řval před přáteli.

Za Derekem přijede sestra Amy, aby operoval nádor manželky jejího kolegy. Derek odmítne, ženě už prý není pomoci.

Bayleiová se rozčiluje, protože zjistí, že má Sloan operovat její pacientku, které už několikrát zachránila život. Sloan Mirandě vysvětlí, že za ním žena přišla, protože chce udělat přenos lymfatické uzliny, což jí ona před časem odmítla provést. Miranda se hájí, že paní není na operaci vhodným kandidátem kvůli zajizvení z předchozích operací. Jde si s pacientkou promluvit.

Alex se učí na atestaci za pomoci své stážistky, jejíž jméno si neustále plete, ta ale náhle zkolabuje. Alex jí diagnostikuje infarkt. Problémem je ale i to, že Morgan je těhotná. Teddy ji bude operovat, ale je nutné porodit dítě, i když je teprve v 24. týdnu. Alex si vyčítá, že uhnal k infarktu těhotnou stážistku jen kvůli své atestaci.

Meredith je šílená z ústní atestace. Callie má dokonalou metodu studia a je ochotná pomoci. Na úvod vezme Meredith k případu řezníka, který má paži až po loket ve velkém mlýnku na maso. Meredith navrhuje okamžitou amputaci, pak ale objeví funkční prst. Rozhodne, že mlýnek rozřežou a ruku zachrání.

Derekova sestra Amy využije Lexie, aby jí pomohla umluvit Dereka k operaci.

Sloan s Averym operují a Bayileyová jim do toho neustále zasahuje. Avery je z ní nervózní a nakonec ji požádá, aby ze sálu odešla.