Chirurgové

Valentýnský večer nedopadne pro nikoho tak, jak si plánoval. Kromě osobních problémů musejí chirurgové řešit i těžké případy. Někdy s fatálními následky.

Meredith s Derekem si chtějí užít trochu sexu, ale nechtějí, aby u toho byla Zola. Uvědomují si, že už asi nikdy nebudou sami. Lexie se nabídne, že pohlídá, aby si někam mohli vyrazit na Valentýna. Slavit se chystají i Callie s Arizonou, která ale netuší, co Callie vymyslela. Je trochu vyděšená a následně i otrávená, když se dozví, že si má vzít pevné boty a teplé spodní prádlo. Kempování jí rozhodně nepřipadá romantické. Mark by měl hlídat dcerku, jenže se chystá na romantickou večeři s přítelkyní...

Cristina s Huntem spolu nemluví. Cristina si stále říká, že se nebude o nic prosit a že je pro ni prvořadá práce. Hunt jí ale žádnou nedává. Vtom dveřmi pohotovosti prolétne dodávka z květinářství, která se řítí přímo na Cristinu. Hunt ji na poslední chvíli strhne. Řidič musí na operaci. Vymlouvá se, že celý týden dře a je unavený.

Meredith vyšetřuje dívku jménem Janell, která se do nemocnice vrátila s bolestmi hlavy. Nezabraly jí léky na migrénu. Má občasné výpadky komunikace. Meredith zalarmuje tým, protože jde o záchvaty. Ukáže se, že má pacientka na plicích nádor zvaný teratom, který vytváří látky, které napadají mozek.

Lexie s Richardem vezmou případ mladého Randyho, kterého srazilo auto. Sanitkou s ním přijela i přítelkyně Sharon, která na něj celou dobu řve, protože jí na každého Valentýna dá náhrdelník, ale za osm let nedošel k tomu, aby ji požádal o ruku...

Alex ošetřuje holčičku Clementine, které dal její přítel bonboniéru. Jenže v ní byly buráky, na které je alergická... Matky dětí se v nemocnici začnou hádat, ale hoch nechce odejít a nechat tam Clementine samotnou.