Chirurgové

Doktoři Hunt a Webber se perou o pacientku s velkým nádorem. Derek rozhodne, že mají oba sestavit návrh operace. On potom rozhodne, kdo případ získá.

Owen Hunt má pacientku s obrovským nádorem. Richard Webber ho požádá, zda by mu případ nepřenechal, protože vzhledem ke svému věku už takových nádorů asi moc neodoperuje. Hunt to udělá, ale Cristina mu vynadá. Hunt se o případ pohádá. Spor rozsoudí až Derek - nařídí, že má každý připravit svůj operační plán, a on pak rozhodne, kdo bude operovat. Cristina se hned nahlásí jako Webberova asistentka, aby mohla Huntovi donášet. Webbera to nepřekvapí a zvažuje, že ji od případu vyhodí.

Avery s Karevem nemůžou najít srdce pacienta, který má problémy s dýcháním. Až Teddy přijde na to, že má takzvaný syndrom resekované plíce, kdy po odstranění jedné plíce srdce sestoupilo až někam k ledvinám...

Lexie s Arizonou vyšetřují chlapce jménem Noah. Matka ho přivezla s horečkou a bolestí břicha. Na snímcích nic není, ale podrobným zkoumáním se zjistí, že měl chlapec v játrech cystu, která praskla. Jeho stav se prudce horší a musí na operaci.

Callie celý den pracuje na vývoji umělé chrupavky a neustále ji někdo ruší a chodí si k ní pro radu. Baileyová kvůli plánovanému rande s anesteziologem, Mark kvůli svým vztahům a podobně. Baileyová jde na rande a je připravená na všechno včetně sexu, ale při večeři se shodnou, že je to příliš brzy...