Chirurgové

Do nemocnice přijíždí zakladatel kardiochirurgické operace, doktor Walter Tapley, na operaci srdce. Zákrok bude složitý a Tapley se svěří Richardu Webberovi, který byl jeho žákem, že kdyby měl zemřít, chce, aby měl nablízku přítele. Erika Hahnová, která má vést operaci, zprvu odmítá, ale později k ní svolí. Před operací se o Tapleyho stará George O´Malley a Tapley ho chválí...

Derek Shepherd s Meredith Greyovou, která se stále nechce léčit u psycholožky, připravují další operaci mozkového nádoru s pomocí viru. Greta, která se má operaci podrobit, ji však chce odložit, dokud nepřijede její přítel Andre. Její sestra ale sdělí lékařům, že Greta žádného přítele nemá. Lékaři si myslí, že má následkem rostoucího nádoru halucinace. Greta nakonec přistoupí na okamžitou operaci a nechá se přesvědčit, že Andre ve skutečnosti neexistuje. Během operace však Andre přichází do nemocnice...
Izzie Stevensová řekne Rebecce Popeové, že není těhotná, ale Rebecca to odmítá. Izzie o tom uvědomí Alexe Kareva, ale ani Alex tomu nevěří. Rebecce se nelíbí její prsa a požádá Marka Sloana, aby jí je zvětšil. Sloan si myslí, že Rebecca trpí akutní stresovou poruchou...

V nepříjemné situaci se ocitá i šéf Webber, s nímž po společně strávené noci nekomunikuje jeho žena Adele. Webber poprosí Georgea, aby Adele za něj napsal esemesku, v níž by ji pozval na rande...
Miranda Baileyová má problémy se svým synkem, který udeřil kamaráda ve školce. Její manžel Tucker Jones jí vyčítá, že tráví všechen čas v nemocnici a neudělá si čas na rodinu...