Lékaři se snaží pomoci zraněné Addison i těhotné Tie, která je ve velice vážném stavu. Addison se neohlíží na vlastní potíže a rovněž se zapojuje. Traumatický zážitek si ale na mnohých vybírá svou daň. Jules ošetřuje svou domácí a její kamarádku, obě dámy v letech. Diagnóza je poněkud překvapivá. Winston udělá vůči Maggie vstřícný krok.