Chirurgové

Teddy s Owenem musí pacienta otevřít ve výtahu, Amelie jim pomáhá a u toho spolu všichni řeší, jak se vypořádají s nastalou situací v jejich životech.
Meredith a Andrew si ve výtahu povídají, a málem dojde i na líbačku, ale překazí to otevření dveří výtahu. Mer spěchá za Maggie a Cece.
Dárkyně pro Cece mezitím uvízla ve výtahu s Bailey a Helmovou.
Lincoln, Karev, Jackson a muž, který se stará o celou budovu, se pokusí otevřít dveře výtahu násilím.

Dárkyni pro Cece se podařilo z výtahu dostat, dále pak Bailey, Helmovou, ale když vylézá údržbář, výtah se rozjede.
Při transplantaci srdce pro Cece vše probíhá dobře, srdce bije, tak je na řadě ledvina, jenže srdce najednou začne zpomalovat a její transplantované srdce se Maggie už nepodaří rozběhnout.