Chirurgové

V nemocnici je dívka se vzácnou mutací genu, díky kterému má v těle neustále nádory. Vedení nemocnice vydá zákaz vztahů na pracovišti a Owen uvažuje o tom, že si s Emmou pořídí dům...

Cristina a Mer urovnaly své spory a zase se přátelí. Derek měl odletět na schůzku s prezidentem, ale ta je zrušena a Derek si myslí, že to znamená odmítnutí. Owen a Emma se rozhodnou sestěhovat. Emma dokonce začne mluvit o dětech.

Nemocnice zavedla zákaz vztahů na pracovišti. Jo je naštvaná a chce to s Alexem vyřešit. Když to s ním ale začne řešit na chodbě, Alex se naštve a hlasitě jí dá najevo, že je mezi nimi konec. Což byl přesně jejich plán, jak vztah utajit. Když jdou společně do skladu, nachytají April s Jacksonem, a všechny čtyři nachytá Webber.

V nemocnici je dívka s rakovinou kostí. Už dřív měla nádor na mozku. Callie si nejdřív myslí, že jde o jinou rakovinu, jenže najdou i nádor na plicích. Ukáže se, že jde o vzácnou genetickou mutaci, která jí způsobuje spoustu nádorů. Richard zaúkoluje stážisty, aby našli veškeré informace, které se k tomu dají sehnat. Mezitím otestují její rodiče a sestru, jestli tím také netrpí. Stážisti vymyslí, jak by se dala dívka zachránit. Bohužel mezitím jí praskla aorta a Webber s Karevem ji nedokázali zachránit.

Znovu se sejde rada a řekne Alexovi a Jo, že mimo nemocnici si můžou dělat, co chtějí, ale v nemocnici musí být profesionální. Alex jim vyčte, že jsou pokrytci, protože všichni si začli právě v práci. Jackson s April jim oznámí, že jsou manželé.

Večer se Owen sejde s Emmou a rozejde se s ní. Derekovi oznámí, že bude povede celý vládní projekt. To ale znamená, že Mer bude muset polevit ze svých ambicí.