Chirurgové

Konečně dochází k soudnímu rozhodnutí o odškodnění obětí letecké havárie. Avery přebírá případ, kterému se SLoan věnoval celá léta, Webber se snaží vyrovnat se smrtí manželky a Baileyová řeší případ kuriózně zraněných manželů.

Hunt, který přišel hned po ránu za Cristinou do Karevova domu, si ji v kuchyni splete s Jo Wilsonovou, která tu přespala po propitém večeru. Chytí ji za prsa. Když zjistí svůj omyl, omluví se a zmizí.

Averyho matka pošle Richardovi sušenky s milým vzkazem, který mu Jackson musí přečíst. Richard pozornost s poděkováním odmítne, protože se snaží nejíst sladké. Avery je z toho trochu rozladěný, protože na pokyn matky musí Richarda hlídat, jestli nemá depresi. Avery si vezme k operaci Leah a jakoby náhodou a neochotně přibere i Stephanii, se kterou spí. Pacient byl od dětství v péči Sloana, který mu řadou operací chtěl spravit obličej. Avery ale nechce provést poslední operaci tak, jak ji Mark naplánoval. Má riskantnější plán, který ale má mít lepší výsledky. To se ale nelíbí Arizoně...

Probíhá soudní přelíčení ve věci letecké nehody a všichni jsou povoláni k soudu, který rozhodne ve prospěch obětí. Letecká společnost už měla v minulosti nějaké technické problémy, což bylo v záznamecha nemocnice si to mohla zjistit. Každý z poškozených dostane patnáct milionů dolarů. Zatímco Callie má radost a chce to oslavit, ostatní se tváří, jako by se jich to ani netýkalo.

Na pohotovost přivezou manželský pár. Paní chtěla nachystat manželovi překvapení k výročí, tak nechala domů nainstalovat striptérskou tyč. Jenže spadla – a přímo na chotě. Sama má silně naraženou kostrč a manžel propíchnutou bránici.

Callie nakonec všechny přesvědčí, aby na večeři šli. Cristina chce, aby šel Owens ní. Ten to ale odmítne, protože ho tam nebude chtít Derek. V restauraci Meredith všem oznámí, že je těhotná. Derek řekne Cristině, ať si zavolá manžela. Jenže ten nemůže. Má jednání s vedením nemocnice - pojišťovna našla skulinu, díky níž nebude platit. Odškodnění tak padá na samotnou nemocnici, což znamená její konec...