Chirurgové

Addison přijíždí do nemocnice, aby pomohla při jedné z operací. Je překvapena změnami, které se udály ve vztazích mezi sekundáři...

Cristina zdůrazní Callii, že si nepřeje, aby Erika chodila do jejího bytu, protože ji nechce nic učit. Když se Addison dozví o přátelství Callie a Eriky, myslí si, že jsou obě lesbičky. Callii to vyděsí a vyprovokuje k činu...

Meredith se připravuje na operaci nádoru Phillipa Robinsona podle vlastní klinické studie, ale Derek jí řekne, aby si nedělala příliš velké naděje. Když za Phillipem společně přijdou, je velmi nepříjemný na svou ženu Jennifer a žádá ji, aby si našla nějakého muže...

Izzie je přísná na své stážisty a ti se přiznají, že byli na mejdanu u Lexie a George. Izzie by se dalšího mejdanu ráda také zúčastnila, ale stážisti se svou šéfkou pít nechtějí...
Za Alexem přijde Rebecca Popeová a sdělí mu, že je těhotná. Karev je z toho v šoku, na roli otce není připravený...

Na klinice připravují císařský řez Sarah, jejíž dítě má srdce mimo tělo v děloze. Při operaci Erika poprvé dovolí Cristině, aby provedla masáž srdce...
Do nemocnice přijde i Nikki Jonesová se svým přítelem a žádá potrat, protože je HIV pozitivní. Izzie se ji snaží přemluvit, aby si dítě nechala, protože z 98 % se její dítě narodí zdravé...

Richard Webber přemlouvá Addison, aby zůstala v jejich nemocnici...