Chirurgové

Boj o šéfrezidenta vrcholí a operace afrických dětí jsou v plném proudu. Derek s Meredith ­— stejně jako Callie a Arizona — stojí před životním rozhodnutím...

Karev definitivně rozjel akci s operacemi afrických dětí. Ostatní rezidenti jsou naštvaní, protože tím výrazně zvyšuje své šance na získání postu šéfrezidenta. April se naučila několik svahilských vět, aby mohla dětem vysvětlit, jaké zákroky jim budou dělat. Cristina se chce účastnit operací s Teddy, ale ta ji k sobě stále nechce pustit. Hunt navrhne, aby se Teddy omluvila. Cristina má ale pocit, že se není za co omlouvat. Nakonec to udělá. Protože to nemyslí upřímně, Teddy ji zpátky nevezme. Christina by se ráda účastnila operace chlapce jménem Kondo, kterému chybí část hrudníku. Jeho srdce je chráněno pouze kůží, která mu navíc prorostla do srdečního svalu.

Arizona s Callie chystají svatbu. Přijeli rodiče obou snoubenek a Arizonin otec sestavil přesný harmonogram. Když dorazí Mark, dá mu najevo, že s ním nepočítá.

eddy jde za Huntem a řekne, že by při operaci potřebovala Cristinu a její šikovnost, ale stále ji nechce vzít zpátky z výchovných důvodů. Hledá tedy nějakou výmluvu. Hunt usoudí, že by ji vzít zpátky měla.

Asha má komplikace a začne zvracet krev. Při operaci se ukáže, že má tuberkulózu střev. April si ale rychle ví rady a Hunt ji pochválí.

Avery pracuje s Richardem na další studii. Zatím provádějí pokusy na myších. Štve ho, že jeho jediným úkolem je čistit klece. Po čase se ale přizpůsobí, a dokonce ho vyvede z míry, když se jedna z testovacích myší zhorší. Udělá rentgeny a CT a zjistí, kde je problém studie a jak ho vyřešit. Na Webbera to zapůsobí.

Alex řekne Meredith, že tím, že vyměnila obálky ve studii, aby pomohla Adele Webberové, ohrozila pověst nemocnice jako výzkumného ústavu. Derek jí později řekne, že chce adoptovat černošskou holčičku, kterou včera s Alexem operovali. Meredith souhlasí a jako první krok k adopci se oficiálně vezmou...