Chirurgové

Izzie se probouzí po riskantní operaci a vše se nejprve zdá v pořádku. Georgeovi chtějí všichni rozmluvit rozhodnutí vstoupit do armády...

Všichni čekají, až se Izzie vzbudí po operaci. Když se tak stane, začne hned srozumitelně mluvit. Derek ji vyšetří a zkonstatuje, že je vše v pořádku. Nicméně za malou chvíli pokládá Izzie úplně stejné otázky, na které zrovna dostala odpověď. Podle Dereka může být jen trochu zmatená. Když se to ale zopakuje znovu, už se mu to moc nezdá...

George oznámí Baileyové, že druhý den nastupuje jako trauma chirurg do armády. Tu to samozřejmě naštve, a tak jde za Huntem, který ji ujistí, že to byl Georgeův nápad a on o tom nic nevěděl. Miranda ho požádá, aby mu to rozmluvil. S Callií pak přesvědčí všechny ostatní, aby na něj zapůsobili vším, co je napadne, aby do armády nechodil. Jinak hrozí, že v šest hodin dokončí poslední operaci a odejde navždycky...

Do nemocnice přivezou neznámého muže, kterého srazil autobus a pak ho táhl půl bloku za sebou. Byl sražen místo ženy jménem Amanda, kterou těsně před autobusem sám strhl. Ona má jen tržnou ránu na ruce a nějaké drobné pohmožděniny, zato muž má mnoho zlomenin a zcela zdemolovaný obličej. Amanda s ním cítí a je mu vděčná za svůj život. Hunt naplánuje operaci, na které spolupracuje s Meredith, Derekem, Sloanem a Callií. Dopadne celkem dobře, ale až ráno se uvidí, jestli to muž vůbec přežije...

Meredith je rozhodnutá jít s Derekem na radnici a vzít si ho, protože si myslí, že je moc důležité říct a dát najevo lidem, které milujeme, že je máme rádi. Když to neudělá teď, už by k tomu taky nemusela mít příležitost...

Callie je naštvaná na Arizonu, protože ta si myslí, že je bezva, když George chce jít do armády. Arizona jí ale vysvětlí, že její bratr ve válce zemřel, a to právě proto, že nebylo dost doktorů, kteří by ho mohli zachránit. Uvědomuje si, že je to nebezpečné, ale zároveň to vnímá jako Georgeovo velké hrdinství...