Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stážisté mají po směně a sedí v baru u Joea. Meredith tu čeká na Shepherda, aby jí řekl, zda se rozhodl odejít od manželky. Meredith si krátí čas popíjením, než se ale verdikt dozví, je vyhlášena pohotovost – stala se vlaková nehoda. Meredith musí nejdřív vystřízlivět, Cristina je vybrána k operaci, při níž mají vrátit amputovanou nohu, ale ukáže se, že mají špatný „kus“. Izzie pracuje s doktorkou Shepherdovou na poraněných těhotných ženách a neskrývá, že ji kvůli Meredith nesnáší. Největší úraz řeší celý tým lékařů. Tom s Bonnie, dva úplně cizí lidé, byli k sobě havárií vlaku „připoutáni na život a na smrt“ a přežít může pravděpodobně jen jeden z nich…
Today Has Been Okay (Emiliana Torrini)
Blood And Peaunut Butter (B. C. Camplight)
Back Where I Was (The Hereafter)
The City Lights (Umbrellas)
(Meredith čeká zírajíc na dveře na Dereka, který má přijít za ní do baru, pokud si vybral ji.)
Meredith: Řekla jsem vyber si mě? Že jo? Řekla? Vyber si mě?
Joe: Myslím, že je to romantický.
Meredith: Není to romantický, Joe. Je to strašný. Strašný jako z hororu. Strašný jako Carrie na maturáku se spoustou prasečí krve.
Joe: OK, fajn, je to strašný. Ale Carrie se mstila a sejmula celou maturitní třídu. Musím říct, že se mi ta holka líbí.
Meredith: Řekla jsem, vyber si mě!
(Vedle hrají šipky Cristina s Georgem a Izzie.)
Cristina: Když někomu řekneš, že se setkáte ten večer na baru, jak dlouho bych měla teda čekat?
George: Fakt si myslíš, že nepřijde?
Izzie: Je pro mě trochu těžší to sledovat.
Cristina: Bylo to těžký asi před hodinou. Teď je to ubohý.
Meredith: (opile) Kdo je ubohý?
Iz, Cristina a George: Co?
Meredith: Vy tam, co jste převlečený za moje kamarády, mi říkáte, že jsem zoufalá a to drze za mými zády rovnou před mou tváří!? Proč na mě prostě nevylijete prasečí krev a nehodíte to za hlavu?
(Otevřou se dveře, všichni se tam podívají, ale to znovu není Derek.)
Meredith: Řekla jsem vyber si mě? Že jo? Řekla? Vyber si mě?
Joe: Myslím, že je to romantický.
Meredith: Není to romantický, Joe. Je to strašný. Strašný jako z hororu. Strašný jako Carrie na maturáku se spoustou prasečí krve.
Joe: OK, fajn, je to strašný. Ale Carrie se mstila a sejmula celou maturitní třídu. Musím říct, že se mi ta holka líbí.
Meredith: Řekla jsem, vyber si mě!
(Vedle hrají šipky Cristina s Georgem a Izzie.)
Cristina: Když někomu řekneš, že se setkáte ten večer na baru, jak dlouho bych měla teda čekat?
George: Fakt si myslíš, že nepřijde?
Izzie: Je pro mě trochu těžší to sledovat.
Cristina: Bylo to těžký asi před hodinou. Teď je to ubohý.
Meredith: (opile) Kdo je ubohý?
Iz, Cristina a George: Co?
Meredith: Vy tam, co jste převlečený za moje kamarády, mi říkáte, že jsem zoufalá a to drze za mými zády rovnou před mou tváří!? Proč na mě prostě nevylijete prasečí krev a nehodíte to za hlavu?
(Otevřou se dveře, všichni se tam podívají, ale to znovu není Derek.)
| Český název | Ti, co vědí |
| Původní název | Into You Like A Train |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 30. října 2005 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
