Chirurgové

Do nemocnice je přijat otec Meredith a Lexie, který má s sebou velice mladou přítelkyni. Karev urazí novou doktorku a ta mu zakáže přístup k pacientovi...

Meredith pracuje s Derekem na studii Alzheimerovy choroby. Webber jí ale nabídne, že by se mohla účastnit studie diabetu, která by měla vycházet z poznámek a poznatků její matky. Meredith se nemůže rozhodnout, co si vybrat, protože oba výzkumy asi nezvládne. Callie je pod dohledem Arizony a Marka, kteří ji omezují v pití kávy a nutí jí podivně vypadající zdravé koktejly.

Do nemocnice je přijat otec Meredith a Lexie. Zdá se, že jeho tělo odmítá transplantovaná játra. Baileyová si s ním tak trochu neví rady, tak požádá o pomoc Lexie. Ta je poněkud zmatená a překvapená, když se seznámí s otcovou o dost mladší přítelkyní Danielle. Otci se najednou přitíží a má bolesti. Ukáže se, že problém není v játrech.

Callie s Huntem ošetřují mladíka jménem Randy, který si zlomil ruce a vykloubil kyčle, když narazil do betonové zdi. Chtěli s kamarádem natočit a dát na web video, kde se nechá vymrštit katapultem přes zeď, za níž měl spadnout do bazénu. Pokus nevyšel, nicméně Randy se výborně baví tím, že si nechává natočit všechna svá vyšetření. Dokonce trvá na tom, že zaznamenají i narovnání kyčlí, což se normálně dělá na sále pod částečnou narkózou, jelikož je to velmi bolestivé. Hunt později vypráví Randymu o pacientovi, kterému museli rekonstruovat větší část těla než jemu, ale bohužel nepřežil. Jeho zranění však byla způsobena granátem, který zalehl, aby zachránil dalších šest lidí.

Meredith jde za šéfem a řekne, že studii po matce nepřijme. Bude ráda, když se tomu bude věnovat on, ale ona chce vyléčit nemoc, kterou její matka měla.