Chirurgové

Jacksonova matka trvá na předmanželské smlouvě. Cristina s Rossem vybírají pacienty pro svou studii a Derek se dostává do sporu s Callie...

Richard má narozeniny, a zatímco mu všichni přejí, Owen mu předá dopis od HR o možnostech důchodu...

Ross pomáhá Cristině s výběrem pacientů do studie, on se s nimi setkává, Cristina se pouze dívá na zdravotní dokumentaci. Za Rossem přijde i těhotná puberťačka, která by chtěla operaci pro sebe ještě před porodem. Ale během jejich rozhovoru začne rodit. Cristina ji odmítá, protože nesplňuje kritéria studie.

Leah s Baileyovou vyšetřují pacienta a zjistí, že má v sobě parazitické dvojče. Baileyová se rozhodne operaci dát Richardovi jako dárek. Doktoři se snaží k operaci dostat, ale pacient ji odmítá.

Callie je naštvaná na Dereka, protože senzory, které spolu vytvořili, využívá v jiné studii bez jejího souhlasu a nedovolí jí je používat. Je ochotná ho i žalovat. Nakonec ho přesvědčí, aby Bílému domu vzkázal, že se buď budou o senzory dělit, nebo odchází z projektu.

Za Jacksonem přišla matka, která se dozvěděla o jeho manželství. Chce, aby April podepsala pomanželskou smlouvu. Jenže když k tomu April svolí, začne Katherine řešit, jak budou vychovávat své děti, neboť Averyovi zasedají v radě nadace a některé katolické názory jsou v rozporu s činností nadace. Jenže Jackson a April tohle zatím neřešili a zjistí, že se v názorech na výchovu značně rozcházejí.

Cristina se snaží dát Owena s někým dohromady, a tak mu vytvoří profil v online seznamce.