Chirurgové

Markova těhotná dcera Sloan musí na ultrazvuk. Mark požádá Lexie, aby ho udělala. Ukáže se, je ohrožena jedna z končetin plodu. Mark okamžitě zavolá Addison Montgomeryovou, která navrhne chirurgický zákrok, jenž možná problém vyřeší. Je však velmi riskantní. Při operaci musí Addison přistoupit k riskantnímu kroku, který by mohl být i smrtelný. Mark ji donutí operaci přerušit, protože se o dceru bojí.

Reed se chce vnutit k operaci kolene slavného fotbalového hráče Toma Katese. Začne Karevovi podlézat a slíbí mu, že když ji přizve na sál, vezme ho na skleničku a pak půjdou k ní. Charles ji obviní z prostituce… Tom Kates má kromě poraněného kolene slabý otřes mozku. Když mu ale Derek oznámí, že po operaci a krátké rekonvalescenci bude moci hrát, dostane panický záchvat. Přizná se, že má od doby, co se narodil jeho syn, stále hrozný strach. Dostává spoustu ran a bojí se, že by se mu mohlo stát něco vážného. Už by si pak syna neužil...