Chirurgové

Miranda Baileyová si zjedná v nemocnici pořádek a respekt a Cristine Yangovou ponechá na kardiochirurgii u doktorky Hahnové. Cristine si ji předchází, jak jen může. Po nehodě autobusu se středoškoláky přivážejí sanitky do nemocnice první zraněné. Je mezi nimi i bývalý spolužák Mirandy Marcus Kane, kterého kdysi doučovala. Kromě tržných ran je u něj zjištěna porucha srdce. Když se mu udělá špatně, volá Miranda doktorku Hahnovou. Ta konečně nařídí Cristine, aby jí přinesla CT snímky, a Marcuse úspěšně odoperuje.

Mezi zraněnými je i Danny Metcalf, kterému se při nárazu zapíchla do oka tužka. Doprovází ho jeho kamarádka Marissa. Při operaci ale dojde ke komplikacím...