plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 4×08 – Věčně mladí (Forever Young)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Miranda Baileyová si zjedná v nemocnici pořádek a respekt a Cristine Yangovou ponechá na kardiochirurgii u doktorky Hahnové. Cristine si ji předchází, jak jen může. Po nehodě autobusu se středoškoláky přivážejí sanitky do nemocnice první zraněné. Je mezi nimi i bývalý spolužák Mirandy Marcus Kane, kterého kdysi doučovala. Kromě tržných ran je u něj zjištěna porucha srdce. Když se mu udělá špatně, volá Miranda doktorku Hahnovou. Ta konečně nařídí Cristine, aby jí přinesla CT snímky, a Marcuse úspěšně odoperuje.

Mezi zraněnými je i Danny Metcalf, kterému se při nárazu zapíchla do oka tužka. Doprovází ho jeho kamarádka Marissa. Při operaci ale dojde ke komplikacím...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Breakin' Up  (Rilo Kiley)

Konec epizody. Derek se potká s Markem před nemocnicí.

The Last One (Cary Brothers)

Dvě puberťačky sedí v kantýně a smějí se Dr. Sloanovi.

What Would Jay-Z Do?  (Ben Lee)

Začátek epizody. Derek a Sidney sedí v baru.

Black & Blue (Chris Garneau)

Meredith je u Dr. Webera v kanceláři.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Alex Karev
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. George O'Malley
Dr. Lexie Grey
Dr. Cristina Yang
Dr. Callie Torres
Dr. Derek Shepherd
Dr. Mark Sloan
Vedlejší postavy
Thatcher Grey
zdravotník Ray
Dr. Erica Hahn
Dr. Sydney Heron
Intern Pierce
Dr. Megan Nowland
Dr. Steve Mostow
Marcus Kane
zdravotní sestra Rose
Tricia Hale
Danny Metcalf
Courtney
zdravotník
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVěčně mladí
Původní názevForever Young
Rok natočení2007
Premiéra15. listopadu 2007
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody