Chirurgové

Derek a Meredith jsou na večeři u Burkea a Cristiny. Stále spolu nemluví, ale od Cristiny se Derek dozví, že Webber chtěl za sebe na místo šéfa Burkea. Dereka to naštve, protože mu Webber před časem řekl, že chce jeho...

Baileyová chce v nemocnici otevřít bezplatnou ambulanci. Cristina s Callie si otevřeně projeví vzájemné nesympatie. Do nemocnice je přijata Gilie, která má rakovinu děložního čípku. Doprovází jí její přítelkyně Rachel, která prosí lékaře, aby nekontaktovali Gilieinu rodinu. Rodiče se však náhle v nemocnici přesto objeví...

Addison se stále vyhýbá Alexovi kvůli tomu, že se líbali. On jí ale řekne ať si s tím nedělá starosti, protože k ní nic necítí. Navíc se chce účastnit jejích operací...

Cristina je přesvědčená, že to, že pomáhala Burkeovi, bylo správné. Burke ji požádá o ruku...

I Callie se brzy dočká žádosti o ruku...