Chirurgové

Meredith přijde o práci a její životní situace ohrozí i její mateřství. Karev by rád napravil, co provedl, a Kepnerová nezvládá svůj první den šéfky.

Meredith žije momentálně s malou dcerou a těhotnou Cristinou. Derek staví za pomoci Owena Hunta nový dům. Páry spolu nemluví, a to ani v práci. Alex bydlí v nemocnici a Arizona, která má co do činění s jeho stáží na pediatrii, mu kromě toho, že nepublikuje a málo se snaží, vytkne i to, že vypadá jako vandrák a páchne mu z pusy. Richard Webber řekne Meredith, že s ní Derek odmítá pracovat. Na základě doporučení rady nemocnice ji musí propustit.

April má hned první den na nové pozici plné ruce práce a nic nezvládá tak, jak by chtěla. Ve městě se po úniku vody propadla silnice a vytvořil se kráter. Callie s Owenem jedou na místo nehody. Je mnoho zraněných. Mezi nimi i manželé Danny a Susannah. Oba jsou zranění, ale Danny odmítá opustit svou ženu, která leží na dně jámy zaklíněná pod autem. Lékaři jí musejí amputovat nohu, ale záchranáři je nechtějí do kráteru pustit, protože je to příliš riskantní. Nabízí se jediná možnost – nohu bude muset amputovat Danny. S Callie a Owenem je tu i Karev, který se tak trochu schovává. Postřehne, že jeden ze zraněných tu byl s dítětem, ale teď u něj není. Začne ho hledat a objeví ho zasypaného v suti v bezvědomí. Ve spolupráci s Owenem provede rychlý zákrok, díky kterému chlapec jménem přežije...