Chirurgové

V nemocnici se po bouři nedaří zklidnit situaci. Ambulantní chirurgie je v troskách a každý k tomu řeší i nějaký neodkladný osobní problém...

Meredith a Derek jsou unavení z péče o synka. Arizona požádala Callie, aby šly na párovou terapii, ale Callie o tom má pochybnosti. Stážisti se učí na zkoušky, zatímco April čeká na výsledky své opakované zkoušky.

Na pohotovost je přivezena žena, do níž se zabodly části basebalové pálky, která se rozletěla při odpalu. Pacientka požádá Leu, aby v případě, že zemře, řekla jejímu manželovi, že mu byla nevěrná s jeho bratrem...

Avery se hádá s Huntem, protože nemocnice nemá peníze na rekonstrukci a Avery přitom plánuje pro bono operace.

Cristina si utahuje z Alexe, že ještě nespal s Jo. Ta přitom čeká, až Alex udělá první krok. Alex zase nechce, aby to bylo jako s každou jinou... Alex a Cristina se hádají kvůli operaci chlapce, který jako novorozeně prodělal transplantaci srdce. Cristina je ochotná provést riskantní operaci, Alex by chlapce radši dal na seznam pro novou transplantaci.

Richard nemůže jíst, ale odmítá výživu sondou. Ross protestuje proti postupu, který volí Baileyová, a tajně informuje Meredith.