Chirurgové

Do nemocnice přichází nová specialistka kardiochirurgie. Je to Huntova přítelkyně z armády, která v Cristině nebudí moc nadšení ani respektu. Z ničeho nic se také objeví Izzie.

V nemocnici se objeví Izzie, která přiveze dr. Singera, svého středoškolského profesora, kterého brzy ráno odvezla z ústavu, kde pobývá. Chce, aby ho Meredith nějak propašovala na vyšetření k Derekovi.

Nastoupí lékařka Teddy Altmanová, která sloužila s Huntem v Iráku. Doporučil ji jako vynikajícího kardiochirurga. Cristina si novou kolegyni neustále dobírá, protože o ní nikdy neslyšela a ani na internetu o ní neobjevila sebemenší zmínku. Když při jednom zákroku Teddy řekne, že ho více než deset let nedělala, je to na Cristinu už moc. Jde si stěžovat k šéfovi. Ten má ale jiné problémy, protože zůstal přes noc v nemocnici, kde dělal rozpočet. Dokonce zapomněl zavolat i ženě Adele. Ta ho tu teď rozzlobená hledá.

Alex se potká s Izzie, která s ním ani nepromluví, a tak se zavře v šatně. Meredith ho informuje, že Izzie žije u matky.

Baileyová nažene šéfa na operaci, čímž ho částečně zachrání před manželkou.

Dr. Singer má problém. Jeho mozkomíšní mok nemůže odtékat. Díky tomu má stavy zmatenosti, kdy v podstatě neví, co dělá. Řešením je operace, jenže Singer na ni nemá peníze. Teddy si velice pochvaluje Cristinu. Uvědomuje si, že ji nemá ráda, ale je prostě výborná. Také si uvědomí, že má Hunt s Cristinou poměr. Zanedlouho Teddy diagnostikuje u malého chlapce srdeční astma, a když Cristina vyjádří lehké pochyby, Teddy ji setře. Na sále jí pak ale pustí k operaci s tím, že se dnes obě něco naučí...