Amelia a Meredith se snaží získat finance na pokračování výzkumu, ale dosáhnout toho, aniž by se to dozvěděla Catherine, je skoro nemožné. Amelia si nepadne do noty s doktorkou Beltranovou z pediatrie. Owen a Winston se snaží zachránit muže, který byl vážně zraněn při plavbě na moři. Mika a Lucas mají dohlížet na pacienta na JIP, ale Lucas v tom Miku nechá samotnou. Schmitt je zaskočen setkáním s Nicem.