Chirurgové

Jackson pořádá pro matku večírek. Všichni hosté však v průběhu řeší svoje osobní problémy. Za Alexem a Jo přijede jeho matka Helen. Amelie žárlí na Owena, protože na večírku pokukuje po Teddy. Owena zase štve, že jede Teddy s Koracickem na výlet. Meredith s DeLucou se snaží nebýt příliš na očích a chtějí se vypařit, ale jejich plány jim kazi Amelia. Catherine se na party nechce a tak v nemocnici naláká Bailey na limuzínu a přesvědčuje ji, aby si něco koupila, co jí udělá radost a zdržuje.

Alex s Jo jsou z Helen zmateni. Meredith s Andrewem se vytratí do pokoje pro hosty a při jejich mazlení tam vejde Richard. Amelie se s Owenem na party rozchází. A vzteklý Owen se začne navážet do Koracicka, který mu dá pěstí zrovna, když na party konečně dorazí Catherine. A pak se začne z kuchyně valit dým.
Když se Owen vrací domů, nalézá tam Amelii a ta mu sdělí, že tam jsou Bettyni rodiče s Leem a chtějí jim ho opět svěřit.