Po předchozích průšvizích hrozí stážistům vyhazov, Nick jim tedy prozatím zakazuje věnovat se pacientům. To ale dlouho nevydrží. Lucas a Simone skončí spolu s pacientem ve vážném stavu uvězněni v sanitce. Jules, celá zmatená kvůli Kwanovi, odchází kontrolovat Maxine. Mika je přivolána k Teddy, která po operaci zdaleka není mimo nebezpečí. Amelia se snaží být oporou hroutícímu se Owenovi. Jo si užívá svého nově nalezeného štěstí s Linkem, dokud se na obzoru neobjeví první mráčky. Meredith se rozhoduje, jestli popře svůj předchozí výzkum, nebo trváním na svém pohřbí svou kariéru.